O que há em um nome?

O que há em um nome?

Emily Heist Moss se pergunta se ainda faz sentido para uma mulher tomar o sobrenome de seu marido.

Emily e Eric Chase-Sosnoff acabaram de se casar. Embora seu nome recém-hifenizado não atraia muita atenção, ele atrai mais do que algumas sobrancelhas levantadas. “Sabemos que queremos ter filhos, e parece injusto para mim que a maioria das mulheres que mantêm seus sobrenomes terminam por dar aos filhos apenas os nomes de seus maridos. Eu quero que toda a nossa família tenha um sobrenome, mas não é justo apenas escolher um. ”Para os Chase-Sosnoffs, era uma questão de igualdade,“ Eu realmente não vejo o ponto em hifenizar se a mulher é a única pessoa a fazer isso. Ainda é desigual e você não tem um único nome de família. ”

Estou impressionado. Com todas as minhas lutas internas sobre este problema hipotético, atualmente inexistente, a solução Chase-Sosnoff é uma que eu não imaginava. Apesar de ter encontrado homens progressistas dedicados à igualdade, nunca me ocorreu que eu pudesse encontrar um homem que estivesse disposto a opor-se à tradição em favor da justiça. Pedir que ele mude o nome com o qual viveu toda a sua vida, o nome que seus pais lhe deram, o nome que ele atribui a realizações profissionais e pessoais, parecia uma coisa gigantesca e irracional a ser feita. E, no entanto, essa coisa gigantesca é algo que a convenção determina que as mulheres façam sem pestanejar.

♦ ◊ ♦

Para muitos casais, compartilhar um nome é um símbolo importante da unidade familiar. A trilha de papel que cria cria uma imitação de laços emocionais e serve ao propósito pragmático de esclarecer as relações com o mundo em geral. Como produto de pais com nomes diferentes, vejo absolutamente o valor prático. O que eu não consigo entender, no entanto, é a posição padrão em que a parceira deve ser a única a ceder seu nome. Jacqueline descreveu a situação como esta: “Enquanto ainda é comum que as mulheres renunciem automaticamente aos seus nomes para seus maridos, nunca me sentirei confortável em fazê-lo.” A ação não é o problema – afinal de contas, as pessoas mudam suas idéias. nomes para uma enorme variedade de razões, mas a suposição de gênero é.

Ben, um casado de 30 anos de idade, estava “emocionado” sua esposa manteve seu nome “, eu sinto que ela estava desistindo de sua identidade para assumir o meu, que tem um monte de ecos de disfarce que eu não estou confortável com . ”Harry, de 44 anos e casado, vê isso de forma um pouco diferente. Ele ficou “lisonjeado e chocado” quando sua esposa adotou seu sobrenome. “Parecia um grande sinal de confiança… A disposição dessa mulher forte e independente de tomar o meu nome como dela era um sinal público e inconfundível de sua crença em mim e em nós.” Ele está certo; alterar algo tão fundamental para um parceiro é um incrível salto de fé da parte de qualquer um. O que eu não entendo é por que esse sinal particular de confiança não deve ser recíproco.

Para muitos casais, compartilhar um nome é um símbolo importante da unidade familiar. A trilha de papel que cria cria uma imitação de laços emocionais e serve ao propósito pragmático de esclarecer as relações com o mundo em geral.

Deixe-me esclarecer que não tenho dúvidas sobre as decisões de casais individuais sobre quem leva o nome de quem e o que eles chamam de filhos. Esse é o seu próprio negócio. Em uma escala macro, no entanto, tenho profundas reservas sobre a adoção generalizada e muitas vezes incontestada de uma tradição tão antiquada e sexista. Historicamente, a prática está enraizada na doutrina legal da cobertura, quando a identidade de uma mulher foi incorporada ao marido dela. Mesmo que a maioria dos casais agora se aproxime do casamento como uma parceria entre iguais, essa tradição de nomeação incômoda permanece.

Nem todo mundo está disposto a abandonar a conveniência de um nome de casada para reforçar a causa da igualdade de gênero, mas eu estaria mentindo se dissesse que não estava frustrado quando meus colegas, que defendem valores progressistas em todos os outros reinos, parecem despreocupadamente aceite este costume. Minha frustração é repetida por Virginia, de 30 anos, que escreve: “Há uma parte de mim que sempre pensa: 'Por que você esqueceu o que nós lutamos?'” Bryn, 20, é especialmente “judia” quando amigas que ela respeita e admira mudam de nome: “Qual é o objetivo? É para solidificar ainda mais a sua união com o seu parceiro? Porque se assim for, ew. Há tantas implicações nojentas de propriedade e domínio que acompanham essa escolha. ”

A conveniência de um nome compartilhado não é perdida em mim ou não é apreciada. Mas quais são as alternativas para o padrão unilateral que temos agora? Há a tradição islandesa de meninos tomando o primeiro nome de seu pai mais “filho” (ou seja, Johannsson) e a menina recebe o primeiro nome da mãe mais “filha” (ou seja, Karinsdottir). Há a opção de fusão, como mostra o prefeito de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, cujo nome é derivado de seu (Villar) e de sua esposa (Raigosa) e é compartilhado por seus filhos.

Aceitamos e celebramos a noção de que os nomes não têm necessariamente a ver com a unidade familiar, afinal. Ben apontou que, hoje em dia, “Existem tantas famílias com crianças de relacionamentos anteriores ou de pais solteiros que qualquer pessoa que não possa lidar com crianças e pais com sobrenomes diferentes precisa sugá-la Christopher, de 23 anos, considera o argumento da unidade familiar antiquado e insultuoso: “Como você pode prestar atenção à grande variedade de famílias e ainda sentir como a única maneira de tornar sua família mais atraente? Coesivo é levar o nome do seu marido? Parece uma compreensão muito privilegiada e privilegiada das famílias. ”Bryn baseia-se em suas críticas anteriores:“ A decisão de renunciar ao próprio nome e substituir alguém de qualquer gênero, é como tantas tradições associadas ao casamento, bizarramente transacionais. “

E depois há hifenização, como os Chase-Sosnoffs. Mas o que acontece quando Jenny Chase-Sosnoff se casa com Bobby Smith-Jones ou Johnny Chase-Sosnoff se casa com Beverly Johnson-Brown? Nenhum pai é cruel o suficiente para selar uma criança com Chase-Sosnoff-Smith-Jones ou Chase-Sosnoff-Johnson-Brown. Emily tem uma resposta para isso. Imagine um mundo onde todos são hifenizados e as mulheres trazem o nome materno para a mesa e os homens trazem o paterno. Jenny e Bobby se tornam os Chase-Joneses; Johnny e Beverly se tornam os Johnson-Sosnoffs. É claro que há uma desvantagem, como Emily explica: “Os críticos reclamam que esse modelo é ruim porque as crianças do sexo feminino apagam o nome da família masculina e as crianças do sexo masculino apagam o nome da família feminina. Mas no status quo, a linhagem feminina é sempre extinta. Pelo menos com esse modelo, as linhas maternas e paternas são extintas com igual frequência (e, é claro, mantidas com igual frequência). ”Talvez em alguns anos incorporemos chips de ancestralidade em nossos antebraços para armazenar gerações de nomes e pergunta será discutível. Quem sabe!

♦ ◊ ♦

Eu não estou defendendo uma solução específica para nenhum casal ou família, porque, como a maioria dos entrevistados da pesquisa afirmou, é um muito decisão pessoal. Algumas mulheres escreveram sobre se sentirem desconectadas de um pai ausente e se ressentirem com seu nome. Outros escreveram sobre querer honrar uma herança particular ao adotar um nome de família antigo em vez de um nome de marido. Estou aprendendo que as razões para mudar ou não mudar seu nome, para homens e mulheres, são profundas e nunca são simples.

Quaisquer que sejam as considerações pessoais, históricas, religiosas, culturais, práticas e emocionais que entrem nessa escolha, tudo o que eu estou perguntando é que a “tradição” não seja a principal razão e que gênero não seja o critério definitivo para a tomada de decisões. Se compartilhar um nome com seu cônjuge é importante para você, seja qual for o motivo, é justo que você esteja disposto a dar o máximo que puder.

Se você acredita no trabalho que estamos fazendo aqui no The Good Men Project, por favor Junte-se a indivíduos que pensam da mesma maneira na comunidade Good Men Project Premium.

◊ ♦ ◊

mundo melhor

◊ ♦ ◊

Receba as melhores histórias do The Good Men Project entregues diretamente na sua caixa de entrada, aqui.

◊ ♦ ◊

enviar para Good Men Project

◊ ♦ ◊

Inscreva-se no nosso e-mail de prompts de escrita para receber inspiração em sua caixa de entrada duas vezes por semana.

♦ ◊ ♦

Fomos pioneiros na maior conversa mundial sobre o que significa ser um bom homem no século XXI. Seu apoio ao nosso trabalho é inspirador e inestimável.

O Good Men Project é um afiliado da Amazon.com. Se você fizer compras através deste LINK, nós receberemos uma pequena comissão e você estará apoiando nossa Missão enquanto ainda obtém os produtos de qualidade que você compraria, de qualquer maneira! Obrigado por seu apoio contínuo!


Foto dorsey / Flickr

A postagem O que há em um nome? apareceu primeiro no The Good Men Project.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *